2 Samuel 2:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwabekuko ukulwa okunzima kakulu ngalomhla: waza woyiswa u‐Abenere, namadoda akwa‐Sirayeli, ebusweni bezicaka zika‐Davide.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaliwa kakhulu ngaloo mini. Wagxothwa uAbhinere namadoda akwaSirayeli phambi kwabakhonzi bakaDavide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwabakho idabi eloyikekayo ngaloo mini; woyiswa ke uAbhinere namadoda akwaSirayeli phambi kwabakhonzi bakaDavide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwavuka idabi elibi ngaloo mini, uAbhinere neqela lakwaSirayeli boyiswa ngamadoda ecala likaDavide.