2 Samuel 2:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaza usapo luka‐Benjamine lwazihlanganisa emva kwo‐Abenere, lwaba liqela linye, lwema pezu kwococoyi lwenduli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bahlanganisana oonyana bakaBhenjamin, bamlandela uAbhinere, bambumba-nye, bema encotsheni yanduli-nye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamngqonga uAbhinere oonyana bakaBhenjamin, baba liqela elinye, bema encotsheni yentaba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amadoda akwaBhenjamin ahlanganisana, azibandakanya noAbhinere, ema ndawonye phezu kwenduli.