2 Samuel 2:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakaloku makenze uyehova kuni ububele nenyaniso; kanjalo nam ndiya kubuyekeza kuni ukulunga oku, ngokokuba nenzile lento.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngoko uYehova makanenzele inceba nenyaniso; nam ndiya kunenzela oko kulungileyo, ngokuba nayenzayo loo nto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kaloku, uYehova undenzele inceba ngenene, ndiya kunibuyisela le nceba, ngenxa yokuba nayenzayo loo nto.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubenga uNdikhoyo anganiphatha ngobubele nangokunyaniseka. Nam ke ndiza kuniphatha kakuhle ngenxa yale nto niyenzileyo.