2 Samuel 2:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Koko u‐Abenere, unyana ka‐Nere, inkosi yomkosi obungoka‐Saule, watabata u‐Shiboshete unyana ka‐Saule, wamweza ukuya e‐Mahanayime;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uAbhinere unyana kaNere, umthetheli womkhosi obungokaSawule, ebethabathe uIshbhoshete, unyana kaSawule, wamwezela eMahanayim,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke uAbhinere, unyana kaNere, umthetheli womkhosi kaSawule, wamthabatha uIshbhoshete, unyana kaSawule, wamzisa eMahanayim;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umphathi wemikhosi kaSawule uAbhinere, unyana kaNere, wabaleka nonyana kaSawule uIshbhoshete, waya naye eMahanayim ngaphesheya kweJordan.