2 Samuel 20:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Jowabi ebepezu kwawo wonke umkosi wo‐Sirayeli; no‐Benaya, unyana ka‐Yoyada, ebepezu kwaba‐Kereti napezu kwaba‐Peleti;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku uYowabhi wawuphatha wonke umkhosi wakwaSirayeli;uBhenaya, unyana kaYehoyada, waphatha abancinithi nezigidimi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYowabhi wayephethe umkhosi wonke wakwaSirayeli, yaye uBhenaya unyana kaYehoyada wayephethe amaKrete namaPleti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umphathi-mkhosi wakwaSirayeli yayinguJowabhi. Abalindi bakakumkani uDavide abangamaKreti namaPleti umphathi wabo yayinguBhenaya unyana kaJoyada.