2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

no‐Adorame ebepezu kwabesitabataba; no‐Yehoshafate, unyana ka‐Ahilude, ebengumkumbuzi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAdoram waphatha abafakwa uviko; uYehoshafati, unyana ka-Ahiludi, ubengumkhumbuzi wezinto zakomkhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAdoram wayephethe irhafu, yaye uYehoshafati unyana ka-Ahiludi wayeyinjengele yenkundla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAdoram yena wayephethe abo benza umsebenzi ngokunyanzelwa; uYoshafati yena, unyana ka-Ahiludi, wayengumgcini-manqaku,