2 Samuel 20:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Andula apuma emva kwake amadoda ka‐Jowabi, naba‐Kereti, naba‐Peleti, nawo onke amagoṙa: bapuma ke e‐Yerusaleme, ukuya kumputuma u‐Sheba unyana ka‐Bikeri.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Aphuma amlandela amadoda kaYowabhi, nabancinithi, nezigidimi, namagorha onke; baphuma ke eYerusalem, baya kumsukela uShebha unyana kaBhikri.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Aphuma emva kwakhe amadoda kaYowabhi, namaKrete nezigidimi, namagorha onke, aphuma eYerusalem, asukela uShebha unyana kaBhigi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Asuka ke amadoda ebutho likaJowabhi, nabalindi abangamaKreti namaPleti, nawo onke amagorha, anduluka eJerusalem, alanda ekhondweni likaShebha unyana kaBhikri.