2 Samuel 22:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WAZA u‐Davide wawateta kuyehova amazwi eliculo, ngomhla uyehova wamsindisayo esandleni sazo zonke intshaba zake, nasesandleni sika‐Saule:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathetha uDavide kuYehova amazwi ale ngoma, mini uYehova wamhlangulayo esandleni seentshaba zakhe zonke, nasesandleni sikaSawule, wathi:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide wamxelela uYehova amazwi ale ngoma, ekumhlanguni kwakhe uYehova esandleni seentshaba zakhe zonke, nasesandleni sikaSawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide wabhekisa lo mhobe *kuNdikhoyo mhla wamkhulula kwiintshaba zakhe nasesandleni sikaSawule.