2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba zonke izigwebo zake zibe zipambi kwam; nemimiso yake andipambukanga kuyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba onke amasiko akhe aphambi kwam; Nemimiselo yakhe, andityekanga kuyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba yonke imiyalelo yakhe emiselweyo yayiphambi kwam, nakwimiyalelo yakhe emiselweyo andityekanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yonke imiyalelo yakhe ndiyigcinile; andayaphula imithetho yakhe.