2 Samuel 22:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngako uyehova undibuyekezele njengobulungisa bam, njengobumhlope bam pambi kwamehlo ake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandibuyisela ke uYehova ngokobulungisa bam, Ngokobunyulu bam, phambi kwamehlo akhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko, uYehova undivuze ngobulungisa bam; ngobunyulu bam phambi kwamehlo akhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke uyandivuza kuba ndisenza okulungileyo; uyandivuza kuba akukho sikhwa kum.