2 Samuel 22:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utixo uyinqaba yam yamandla; uyamalatisa olungisekileyo indlela yake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UloThixo uligwiba lam elinamandla, Umalathisayo ogqibeleleyo indlela yakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
UloThixo uligwiba lam, uligwiba lam, Umakhileyo indlela yam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ewe, nguThixo oyinqaba yam; nguye oyenza iphumelele indlela yam.