2 Samuel 22:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bakangela, kodwa bekungeko osindisayo; kwa kuyehova, kodwa akabapendula.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bayabhekabheka, kungabikho msindisi; KuYehova, angabaphenduli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Bakhangela, kungabikho msindisi; kuYehova, kodwa akazange abaphendule.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ziba ngafuna uncedo zingancedwa bani; ziba ngazibika kuNdikhoyo angaphenduli.