2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndabacolekisa njengotuli lwomhlaba; ndabanqusha njengenkunkuma yesitarate, ndabangqisha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndibacola njengothuli lomhlaba, Ndibacumza, ndibaxovula njengodaka lwendlela, ndibasasaze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndababetha njengothuli lomhlaba, Ndibasasaza njengodaka lwendlela, ndibasasaza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ndizicumza zibe njengothuli, ndizinyhashe okodaka endleleni.