2 Samuel 22:44 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo undikulule emapikeni abantu bam, wandigcina ndibe yintloko yentlanga; abantu endingabazanga bayandikonza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Undisiza ekubambaneni kwabantu bam nam, Undigcina ndibe yintloko yeentlanga. Abantu ebendigabazi baya ndikhonza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo wandisindisa ezibambanweni zabantu bam, wandigcina ndiyintloko yeentlanga; abantu ebendingabazi baya kundikhonza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena wandihlangula ekuvukelweni ngamawethu, walimisa igunya lam elizweni, ndada ndaphatha nabo bendingabazi.