2 Samuel 22:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abasemzini bayazenzisa kum; ngokuva kwendlebe bayapulapula kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Oonyana bolunye uhlanga baya kundilulamela, behanahanisa, Bandithobele besave ngeendlebe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Oonyana bolunye uhlanga baya kundilulamela; kamsinya nje bakuva, baya kundithobela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikhahlelwa nangabasemzini abantu; bayandithobela bakuwuva umthetho wam.