2 Samuel 22:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova uhleli; malibongwe ilityekazi lam; makadunyiswe utixo wam, ilityekazi losindiswa lwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uhleli, lelokubongwa iliwa lam, Aphakanyiswe uThixo, iliwa losindiso lwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova uhleli; lelokubongwa iliwa lam; kwaye makaphakanyiswe uThixo oliliwa losindiso lwam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Huntshuu! Khul' ud' ukhokhobe, Ndikhoyo! Mawubongwe wena mkhuseli wam, Thixo ongumhlanguli wam!