2 Samuel 22:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula umhlaba wazamazama, wangcangcazela; amasekwa ezulu ashukuma, azamazama, ngokuba ebequmbile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lahexa ke lanyikima ihlabathi, Iziseko zezulu zagungqa, Zahexa ngokuba enomsindo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lanyikima ihlabathi, lanyikima; Zashukuma iziseko zezulu, Ngokuba enomsindo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Suka wagungqa wanyikima umhlaba, isibhakabhaka sangcangcazela, kuba uThixo wayenomsindo.