2 Samuel 23:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NANGA amazwi okugqibela ka‐Davide: watsho u‐Davide unyana ka‐Jese, yatsho indoda ebipakanyiswa pezulu, umtanjiswa wotixo ka‐Yakobi, nomculi omnandi wakwa‐Sirayeli, ukuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngawo la ke amazwi okugqibela kaDavide: Utsho uDavide unyana kaYese, Itsho indoda eyaphakanyiselwa phezulu, Umthanjiswa woThixo kaYakobi, Omihobe imnandi kwaSirayeli,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngawo la amazwi okugqibela kaDavide. Wathetha uDavide, unyana kaYese, yaphakanyiswa indoda, umthanjiswa kaThixo kaYakobi, umdumisi wakwaSirayeli, wathi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanku ke umyolelo kaDavide: Utsho uDavide unyana kaJese, itsho indoda eyaphakanyiselwa phezulu, umthanjiswa kaThixo kaYakobi, iciko leengoma kwaSirayeli.