2 Samuel 23:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa wazimisa pakati kwentsimi leyo, wayilondoloza, wawabulala ama‐Filistiya: waza uyehova wenza usindiso olukulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

wesuka yena wema esazulwini sesiqwenga eso, wasihlutha, wawabulala amaFilisti. UYehova wenza ke usindiso olukhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kodwa yena wema esazulwini selizwe waza wawukhusela waza wawabulala amaFilisti, yaye uYehova wenza usindiso olukhulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wema yena uShama, walwa ekhusela loo ntsimi, afa amaFilistiya, watshatshela uNdikhoyo.