2 Samuel 23:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Davide oko ebesenqatyeni, nelali yama‐Filistiya ibiko oko e‐Beteleheme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UDavide oko ubesemboniselweni; ikampu yamaFilisti oko ibiseBhetelehem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngelo xesha uDavide wayesezintabeni kwindawo enqatyisiweyo, yaye abalindi bamaFilisti babeseBhetelehem ngelo xesha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngelo xesha uDavide wayesezintabeni kwindawo enqabileyo, kukho ibutho lamaFilistiya eBhetelehem.