2 Samuel 23:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kubo abatatu abo asi nguye na obekekileyo? ngako waba yinkosi yabo; kodwa akafikelela kwabatatu bokuqala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayezukile okunene ngaphezu kwamashumi amathathu lawo, waba ngumthetheli wawo; kodwa akafikanga kwabaya bathathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ebengebekeke ngaphezu kwabo bathathu na? ngoko xa wayengumlawuli wabo; kodwa akafikanga kwabathathu bokuqala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, waba yimbalasane njengaloo magorha mathathu, waba yinkokheli yelo qela lingamashumi amathathu, noxa engabandakanywanga kuloo magorha mathathu.