2 Samuel 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa abalusapo lwobunginingini bona bonke boba njengameva asunduzwayo, ngokuba engenako ukutatyatwa ngezandla;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke amatshijolo onke ephela anjengemithana enameva ecukulwayo, Kuba ingenakuthatyathwa ngesandla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke bonke oonyana bakaBheliyali baya kuba njengameva ahlabayo, ngokuba awabanjiswa ngazandla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa amatshijolo ngamev' alahliweyo; ziinkuni ezingathezwayo ngokuhlaba.