2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo u‐Gadi weza ku‐Davide ngalomhla, wati kuye: Nyuka, ummisele uyehova isibingelo esibayeni sokubula sika‐Arauna um‐Yebusi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waya ke uGadi kuDavide ngaloo mini, wathi kuye, Nyuka, uye ummisele uYehova isibingelelo esandeni sika-Aravena umYebhusi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waya ke uGadi kuDavide ngaloo mini, wathi kuye, Nyuka, uye kummisela uYehova isibingelelo esandeni sika-Aravena umYebhusi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwangaloo mini uGadi waya kuDavide, wathi kuye: “Hamba uye kwakhela uNdikhoyo iqonga lamadini esandeni sokubhula sika-Aravena umJebhusi.”