2 Samuel 24:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Basuka bawela i‐Yoredane, bati waca e‐Harohere, ngasesuyide yesixeko esipakati kwentili ka‐Gadi, nangase‐Yahezere:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bawela eYordan, bamisa eArohere, ngasekunene komzi ophakathi kwesihlambo sakwaGadi naseYazere;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bayiwela iYordan, bamisa eArohere, ngasekunene kwesixeko phakathi koMlambo uGadi, besa eYazere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bawuwela umlambo iJordan, baya kuqalisa emazantsi eArohere kwisixeko esasisembindini wentlambo kummandla wakwaGati. Besuka apho baya emantla weYazere,