2 Samuel 24:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bandula beza e‐Gileyadi, nasezweni lase‐Tahetime‐hodeshi; beza nase‐Dane‐yahane, na seziceni elingqongayo i‐Tsidone;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

baya eGiliyadi nasezweni laseTatim-hodeshe, baya nakwaDan-yahan, bajikelezela kowakwaTsidon;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya eGiliyadi nasezweni laseTatimhode; Bafika eDanyan, bajikeleza eSidon.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

bedlulela eGiliyadi nakummandla waseTatim-hodeshe, baya kutsho kwaDan-yahan, benjenjeya ukusa eSidon.