2 Samuel 24:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuba becandile kulo lonke ilizwe, bafika e‐Yerusaleme ekupeleni kwenyanga ezilitoba nentsuku ezimashumi mabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Balityhutyha ke lonke ilizwe, beza eYerusalem ekupheleni kweenyanga ezisithoba ezineentsuku ezimashumi mabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bakuba behamba nelizwe lonke, bafika eYerusalem emva kweenyanga ezisithoba ezineentsuku ezimashumi mabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babuyela eJerusalem emva kweenyanga ezilithoba namashumi amabini eentsuku, sele belityhutyhile lonke elo lizwe.