2 Samuel 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Watuma ke u‐Shiboshete, wamsusa endodeni, ku‐Falitiyeli unyana ka‐Layishe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathumela uIshbhoshete, wamthabatha kwindoda yakhe, kuPaltiyeli unyana kaLayishe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathumela ke iNkosi uBhoshete ukuba amthabathele kuPaltiyeli unyana kaLayishe, indoda yakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UIshbhoshete wathi makaye kulandwa uMikali kwaPaltiyeli unyana kaLayishe, umyeni wakhe wesibini.