2 Samuel 3:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kute, xeshekweni bekuko ukulwa pakati kwendlu ka‐Saule nendlu ka‐Davide, ukuba u‐Abenere wazomelezela indlu ka‐Saule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, kwakubon ukuba kukho imfazwe phakathi kwendlu kaSawule nendlu kaDavide, uAbhinere wamana ukuzomelezela indlu kaSawule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku, kwakubon’ ukuba kukho imfazwe phakathi kwendlu kaSawule nendlu kaDavide, uAbhinere wamana ukuzomeleza ngenxa yendlu kaSawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngexesha kuliwayo yile mizi mibini, okaSawule nokaDavide, kwicala likaSawule uAbhinere wayezandisela iwonga.