2 Samuel 3:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Utixo makenje njalo ku‐Abenere, alekele ukwenje njalo kuye, ukuba anditi, njengokuba uyehova efungile ku‐Davide, ndenze kwa njalo kuye:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo makenjenje kuAbhinere, aqokele ukwenjenje; njengoko uYehova wamfungelayo uDavide, ndiya kwenjenjalo kuye:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uThixo uya kumenzela enjenje uAbhinere, aqokele ukwenjenje, ukuba ndiya kwenjenjalo kuye njengoko uYehova wamfungelayo uDavide;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inene, makandohlwaye uThixo, nokuba kuqatha kangakanani na, ukuba andimncedisi uDavide ekuzuzeni izinto ezathenjiswa *nguNdikhoyo kuye!