2 Samuel 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ZANDULA zonke izizwe zo‐Sirayeli zeza ku‐Davide e‐Hebrone, zatsho zisiti: Bona ke, silitambo lako nenyama yako tina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zeza zonke izizwe zakwaSirayeli kuDavide eHebron, zatsho ukuthi, Uyabona, silithambo lakho nenyama yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zafika ke zonke izizwe zakwaSirayeli kuDavide eHebron, zathi, Uyabona, singamathambo akho nenyama yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku izizwe zakwaSirayeli zonke zahlanganisana kuDavide eHebron, zathi: “Mhlekazi, siyazalana; sikwaligazi lakho.