2 Samuel 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Davide wamana ehambisa, waba mkulu; ngokuba uyehova, utixo wemikosi, ebenaye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waya uDavide eba mkhulu ngokuba mkhulu, uYehova uThixo wemikhosi waba naye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide waqhubeka ekhula, yaye uYehova, uThixo wemikhosi, wayenaye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waya esomelela ngokomelela, kuba kaloku uNdikhoyo uThixo onamandla onke wayenaye.