2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako u‐Davide ebengavumi ukuba ityeya kayehova ipanjukiselwe kuye esixekweni sika‐Davide; kodwa u‐Davide wayishenxisela endlwini ka‐Obedi‐edome um‐Gate.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akavuma ke uDavide ukuyisusa ize kuye emzini kaDavide ityeya kaYehova; uDavide wayisonga, wayiphambukisela endlwini kaObhedi-edom waseGati.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide akavuma ukuyisa ityeya kaYehova emzini kaDavide; ke uDavide wayiphambukisela endlwini kaObhedi-edom waseGati.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akavumanga ke uDavide ukuba sayisa kwakhe kwisixeko sikaDavide ityesi kaNdikhoyo, suka wayijika wayisa endlwini kaObhedi-edom umGati.