2 Samuel 6:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yaye ityeya kayehova ihleli endlwini ka‐Obedi‐edome um‐Gate inyangazantatu: waza uyehova watamsanqela u‐Obedi‐edome, nayo yonke indlu yake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yahlala ityeya kaYehova endlwini kaObhedi-edom waseGati iinyanga zantathu; uYehova wamsikelela uObhedi-edom, nendlu yakhe yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yahlala ke ityeya kaYehova endlwini kaObhedi-edom waseGati iinyanga zantathu; uYehova wamsikelela uObhedi-edom, nendlu yakhe yonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yahlala apho iinyanga zantathu; uNdikhoyo wamthamsanqela uObhedi-edom nomzi wakhe wonke.