2 Samuel 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kute, xeshekweni abo batwala ityeya kayehova bebehambile amanyatela amatandatu, wandula wabingelela inkabi nenkomo ezityetyisiweyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi, bakunyathela amabanga amathandathu abathwali betyeya kaYehova, wabingelela inkomo nethole elityetyisiweyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Xa abathwali bomkhombe kaYehova babehamba izinyuko ezithandathu, wabingelela ngeenkomo nezilwanyana ezityetyisiweyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakusithiwa loo madoda ayeyithwele ityesi kaNdikhoyo ehambe nje iinyawo zantandathu, uDavide athi makumiwe, enzele uNdikhoyo idini ngenkunzi yenkomo nangethole elityebileyo.