2 Samuel 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Davide waduda ngawo onke amandla ake ebusweni bukayehova: kanjako u‐Davide wabinqwa ngeyefodi yeqiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waye uDavide esina ngamandla onke phambi koYehova, uDavide ebhinqe iefodi yelinen emhlophe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide wangqungqa ngamandla akhe onke phambi koYehova; yaye uDavide wayebhinqe iqhiya yelinen.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayexhentsa ngamandla phambi koNdikhoyo uDavide, ethe thande nje kuphela isidanga selinen esinqeni.