2 Samuel 6:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo u‐Davide nayo yonke indlu ka‐Sirayeli benyusa ityeya kayehova, ngokumemeza, nangentlokoma yexilongo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

OoDavide nendlu yonke kaSirayeli babeyinyusa ke ityeya kaYehova, beduma, behlokomisa isigodlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide nendlu yonke kaSirayeli babeyinyusa ke ityeya kaYehova, bevuya, behlokomisa isigodlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yada yaya kungena eJerusalem ityesi kaNdikhoyo, uDavide namaSirayeli betsho ngentsholo lihlombe, kukhala nezigodlo.