2 Samuel 6:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshekweni u‐Davide abegqibile ukunikela amadini okutshiswa neminikelo yoxolo, wandula wabatamsanqelisa abantu egameni likayehova wemikosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wagqiba uDavide ukunyusa amadini anyukayo nemibingelelo yoxolo, wabasikelela abantu, egameni likaYehova wemikhosi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akugqiba uDavide ukunyusa amadini anyukayo neyombulelo, wabasikelela abantu, egameni likaYehova wemikhosi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uthe akugqiba ukwenza loo madini atshiswayo nawobudlelwane uDavide wacelela abantu amathamsanqa kuNdikhoyo onamandla onke.