2 Samuel 7:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nguye oya kulakela igama lam indlu, ndandiya kuqinisa iterone yake kude kube ngunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nguye oya kulakhela igama lam indlu, ndiyiqinise itrone yobukumkani bakhe, kude kuse ephakadeni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nguye oya kulakhela igama lam indlu, ndiyiqinise itrone yobukumkani bakhe, kude kuse ephakadeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nguye ke oya kulakhela indlu igama lam, ndiluzinzise ulawulo lombuso wakhe ngonaphakade.