2 Samuel 7:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wabuziqinisela abantu bako o‐Sirayeli ukuba ngabantu bako kude kube ngunapakade; nawe, Yehova! waba ngutixo wabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uziqinisele abantu bakho amaSirayeli, ukuba babe ngabantu kuwe kude kuse ephakadeni; wena, Yehova, waba nguThixo kubo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uqinise abantu bakho amaSirayeli, ukuba babe ngabantu bakho kude kuse ephakadeni; wena Yehova waba nguThixo wabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubazinzisile abantu bakho amaSirayeli, wabenza bangabakho ncakasana ngonaphakade. Wena ke, Ndikhoyo, waba nguThixo wabo.