2 Samuel 7:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Natane wati kukumkani: Hamba, ukwenze konke okusentliziyweni yako; ngokuba uyehova enawe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uNatan kukumkani, Konke okusentliziyweni yakho, hamba uye ukwenze; ngokuba uYehova unawe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uNatan kukumkani, Konke okusentliziyweni yakho, hamba uye ukwenze; ngokuba uYehova unawe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNatan wathi kukumkani: “Nantoni na oyicingayo qhubela phambili uyenze, kuba uNdikhoyo unawe.”