2 Samuel 8:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku kwakuviwa ngu‐Tohi ukumkani we‐Hamati, ukuba u‐Davide ubetile wonke umkosi ka‐Hadadezere,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Weva uToyi ukumkani waseHamati, ukuba uDavide uyixabele yonke impi kaHadadezere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Weva uToyi, ukumkani waseHamati, ukuba uDavide uyoyisile yonke impi kaHadade-Ezere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zaya kutsho naseHamati kukumkani uToyi iindaba zokoyiswa komkhosi kaHadadizere nguDavide.