2 Samuel 9:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

WAYESITI u‐Davide: Kuseko na oseleyo kwindlu ka‐Saule, ukuze ndimenzele ububele ngenxa ka‐Jonatane?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uDavide, Kusekho mpunde na kwindlu kaSawule, ukuze ndiyenzele inceba ngenxa kaYonatan?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uDavide, Kusekho mpunde na kwindlu kaSawule, endiya kuyisindisa ngenxa kaYonatan?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDavide wathi: “Ngaba akusekho nampunde na iseleyo kumzi kaSawule? Ndifuna ukuyenzela inceba ngenxa kaJonatan.”