2 Samuel 9:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Mefiboshete enonyana omncinane, ogama belingu‐Mika. Kanjako bonke ababehlala endlwini ka‐Tsiba, bebezizicaka kuye u‐Mefiboshete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UMefibhoshete ebenonyana omncinane, ogama belinguMika.Bonke ababehleli endlwini kaTsibha babengabakhonzi bakaMefibhoshete.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uMefibhoshete wayenonyana omncinane, ogama linguMika. Yaye bonke abo babehlala endlwini kaTsibha babengabakhonzi bakaMefibhoshete.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayenomntwana oyinkwenkwe uMefibhoshete, ogama linguMika. Bonke abantu ababehlala kwaZibha baba zizicaka zikaMefibhoshete.