2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuze igama lenkosi yetu u‐Yesu Kristu lenzelwe ubungcwalisa kuni, niti nani nenzelwe ubungcwalisa kuye, ngokwofefe lwake utixo wetu nenkosi u‐Yesu Kristu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuze lizukiswe igama leNkosi yethu uYesu Kristu kuni, nani nizukiswe kuye, ngokobabalo lukaThixo wethu, neNkosi yethu uYesu Kristu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze lizukiswe igama leNkosi yethu uYesu Kristu kuni, nani nizukiswe kuye, ngokobabalo lukaThixo wethu, neNkosi yethu uYesu Kristu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamana ke ningalidumisa igama leNkosi yethu uYesu, nani niwongwe ngobabalo lukaThixo wethu neNkosi uYesu Krestu.