2 Thessalonians 1:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

emlilweni odangazelayo, isenza impindezelo kubo abangamaziyo utixo, nakubo abangalulameli ivangeli yenkosi yetu u‐Yesu Kristu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

inomlilo odangazelayo, ibaphindezela abangamaziyo uThixo, nabangazilulameliyo iindaba ezilungileyo zeNkosi yethu uYesu Kristu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

inomlilo odangazelayo, ibaphindezela abangamaziyo uThixo, nabangazilulameliyo iindaba ezilungileyo zeNkosi yethu uYesu Kristu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

nangamadangatye omlilo. Abo bangamvumiyo uThixo yobagweba, kwanabo bangazithobeliyo iindaba ezimnandi zeNkosi yethu uYesu.