2 Thessalonians 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
aboti ukubetwa kwabo, boba nembujiswa engunapakade, bekude ebusweni benkosi, nasebungcwaliseni bobomelelo bayo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
bona abo baya kuva ukubethwa, intshabalalo engunaphakade ke leyo, bemke ebusweni beNkosi, nasebuqaqawulini bokomelela kwayo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
bona abo baya kuva ukubethwa, intshabalalo engunaphakade ke leyo bemke ebusweni beNkosi, nasebuqaqawulini bokomelela kwayo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Baya kohlwaywa ngentshabalalo yangonaphakade, basuswe phambi kweNkosi, basikwe kubuncwane bewonga layo.