2 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KEKALOKU siyanitandaza, bazalwana! pezu kwokufika kwenkosi yetu u‐Yesu Kristu, nokuhlanganisana kwetu kuye,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku siyanicela, bazalwana, ngenxa yokufika kweNkosi yethu uYesu Kristu, nokuhlanganiselwa kwethu kuyo,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke kaloku siyanicela, bazalwana, ngokufika kweNkosi yethu uYesu Kristu, nangokuhlanganiselwa kwethu kuyo,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mayela nokubuya kweNkosi yethu uYesu Krestu, nokuhlangana kwethu nayo: ndiyanibongoza,