2 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku abo banjalo siyabayalela sibakunge ngayo inkosi yetu u‐Yesu Kristu, ukuba basebenze benokuti tu, badle esabo isonka.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abanjalo ke siyabathethela, sibavuselela ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu, ukuba bathi, besebenza ngokuzola, badle esisesabo isonka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abanjalo ke siyabathethela, sibavuselela ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu, ukuba bathi, besebenza ngokuzola, badle esisesabo isonka.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bonke ke abo ndibayala egameni leNkosi uYesu Krestu, ndisithi mabaziphathe kakuhle, basebenze, bazixhase.