2 Timothy 1:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yanga inkosi inganika kuye ukuba afumane ububele kwinkosi kuwo umhla lowo: nezinto ezingakanana abekonza ngazo e‐Efese, uyazazi wena kakulu ku m.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yanga iNkosi ingamfumanisa inceba eNkosini ngaloo mini.Nguwena waziyo kakuhle oko zingako izinto awalungiselela ngazo e-Efese.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yanga iNkosi ingamfumanisa inceba eNkosini ngaloo mini. Wena uzazi kakuhle oko zingako izinto awalungiselela ngazo e-Efese.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wanga angenzelwa inceba ngaloo Mini yeNkosi! Ndiyayicela loo nto eNkosini! Izinto awayendenzela zona e-Efese zaziwa nguwe ngaphezu kokuba ndingakuxelelayo mna.