2 Timothy 1:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Enditi ngenxa yalendawo ndikukumbuze ukuba usivuselele isipo sikatixo, esikoyo kuwe ngokubekwa kwezandla zam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Endithi ngenxa yelo thuba ndikukhumbuze, ukuba usikhwezele isipho sokubabalwa kwakho nguThixo, esikhoyo kuwe ngokubekwa kwezandla zam phezu kwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Endithi ngenxa yelo thuba ndikukhumbuze, ukuba usikhwezele isipho sokubabalwa kwakho nguThixo, esikhoyo kuwe ngokubekwa kwezandla zam phezu kwakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenxa yeso sizathu ndiyakukhumbuza ukuba usivuselele eso sipho wasinikwa nguThixo ukukubeka kwam izandla.